Рецензия к аниме «Девушки и танки»

World of Tanks, но это аниме

Думаю, каждый так или иначе слышал слова о том, что женщина за рулём - это не есть хорошо. Не подумайте, что я сексист, но мысль такая витает в умах людей, причём отнюдь не беспочвенно. Мужики боятся того, что очередная представительница прекрасного пола где-то перевернётся на машине, разобьёт её не самым очевидным образом или возникнет иная ситуация. При большом распространении сей аксиомы никто и не задумывается о том, что будет если посадить женщину не за руль дорогой и хрупкой машины, а за управление чего-нибудь помощнее и понадёжнее. Скажем, танка.

Ведь если подумать, то почему бы и нет? Он куда более долговечный, его так просто не разбить и не поцарапать. На грязь и бездорожье ему почти плевать. На городские дороги, правда, на таком не дадут выехать. Но ничего. Зато гаишники за городом и не подумают останавливать. Правда, наверное, страшно будет уже не столько мужу, сколько всем вокруг... Встанет ещё вопрос: как научить женщину управляться с такой техникой? Ну, тут, наверное, надо приучать с юных лет. Представить только: собираются где-нибудь подружки школьницы или студентки. Обсуждают всякое, и вот заходит речь про учёбу. Одна говорит: у нас тест был. Вторая: мы на физре уматались. И вдруг третья такая: а я сегодня на танке гоняла!

К чему я веду все эти разглагольствования? А к тому, что, скорее всего, примерно такие мысли должны были посещать голову одного японского сумрачного гения, который, очевидно, любит историю, особенно танки, а вместе с ней и аниме. Скомпоновав эти два пункта, он выдал своё детище, где вместо мечей, магии, роботов и прочего милые анимешные тянки смело берутся за управление гусеничными машинами, чтобы ехать, таранить, давить и стрелять. Вот таким вот макаром пред нами предстаёт один из самых безумных, смешных, эпичных и при этом умилительных тайтлов - "Девушки и танки" (в оригинале "Girls und Panzer").

Оставим размышления и начнём проходиться по фактам. Что такое "Девушки и танки"? Это тайтл 2010-х, имеющий по-своему длинную историю. Первый сезон вышел в уже далёком 2012 году. Потом был полный метр 2015 года, и вот он произвёл настоящий эффект разорвавшейся бомбы. Прямые продолжения, с которыми, правда, сейчас что-то дело уж больно затянулось, куча дополнительных эпизодов, музыкальные альбомы, живые выступления с оркестром, компьютерные игры (была акция в World of Tanks и есть собственная игра по этому тайтлу). Короче, вещь громкая, но популярная больше у себя на родине и на Западе.

О чём конкретно рассказывает аниме? По сути, тут перед нами стандартная формула спортивного кино. Есть скромная и малоизвестная команда, глава которой имеет большие амбиции, и есть профессионал со стороны, который по воле судьбы вступает в эту команду, сближается там со всеми и выводит в ходе тяжёлого турнира команду в чемпионы. Но, как понятно из написанного выше, перед нами здесь не соревнования по понятным вещам вроде футбола или хоккея, а противостояние на танках. Последнее тут является не экстремальным спортом, на уровне "Голодных игр", а вполне обычным учебным предметом для юных девиц от 15 до 18 лет и выше, именуемым "Sensha-do", т.е. "танководство / танкология".

Команды различных школ устраивают между собой самые настоящие танковые баталии. Без смертельного исхода, без тяжёлых травм и с использованием ряда мер безопасности. С последним, однако, несколько спорно. В общем, девушки играют в этакий танковый страйкбол. Условия для победы вариативные, в зависимости от матча. Надо либо вывести из строя всю технику противника, либо обездвижить флагман - отдельный танк в противоположной команде, носящий на верху флажок. Вся используемая в матчах техника строго конкретного исторического периода - первой половины 20 века.

Местные школы представляют собой нечто совершенно фантастическое. Они сродни отдельным фракциям, которые расположены на гигантских плавучих базах, в виде кораблей-школоносцев. Одно судно, и на нём расположены сама школа, вся необходимая инфраструктура и целый населённый пункт для членов семей учеников. В общем, технологический максимализм на лицо. Ваху, конечно, авторы не переплюнули, но, как минимум, один Эдвард Гротте - чувак, придумавший танк Ratte - нервно курит в сторонке.

Ещё одной особенностью школ является то, что большинство из них сконцентрированы на обучении подростков в стиле и культуре конкретных, по большей части европейских, наций. Это, естественно, отражается на танковых командах, которые, чаще всего, используют технику конкретной страны. Исключение составляет команда, от лица которой идёт повествование - команда школы "Ōarai Girls' Academy", использующая танки разных типов и наций.

Тут я плавно подхожу к старту всей истории. Есть, значит, среди плавучих школ одна, именуемая школой "Орай" и бороздящая воды близ одноимённого городка. Среди прочих учебных заведений особо не выделялась, существовала себе спокойно и скромно, насколько, правда, так можно выразиться с учётом того, что представляет из себя сам школоносец. Но в какой-то момент местные оптимизаторы решили школу "Орай" взять и прикрыть, мол, она убыточная, популярностью не пользуется и прочее.

Спасти положение стремится глава школьного совета - маленькая и щуплая, но при этом властная и харизматичная Анзу Кодатани. С какой-то важной шишкой из министерства образования они договариваются о том, что "Орай" примет участие в ежегодном танковом турнире. Если команда школы не просто примет участие, но ещё и станет чемпионом, то "Орай", может быть, закрывать не будут. Есть только одна проблема. Предмет "Sensha-do" там был давным-давно упразднён, и потому формировать команду придётся практически с нуля, используя те танки, которые лишь чудом не были проданы или отправлены на металлолом. С горем пополам, но им удаётся собрать людей и найти технику, в чём некоторую роли сыграл ряд "случайностей" (сценарных условностей).

Что же представляет собой команда? Во главе ораевцев стоит экипаж немецкого танка Pz.Kpfw. IV Ausf. D. Экипаж имеет обозначение "Anglerfish team", т.е. "Удильщик". Командир танка - Михо Нисидзуми, наводчик- Хана Исудзу, механик-водитель - Мако Рейдзэй, радист- Саори Такэбэ, заряжающий - Юкари Акияма. Троих из них (Хана, Мако и Саори) по большей части можно отнести к типичным образам: Хана - сама скромность и женственность, Мако - мегамозг (мне бы научиться так же быстро переваривать информацию), Саори - душа компании. С Михо и Юкари ситуация несколько иная.

Михо милая и застенчивая, но в опасных ситуациях способна проявить себя как талантливый командир. Помимо характерных чёрт, у неё в этой истории основная драматичная линия. Дело в том, что в "Орае" она училась не с самого начала, а перевелась туда из школы "Kuromorimine Girl's Academy", известной своей танковой командой. Михоня не просто ушла с прежнего места учёбы и пыталась покончить с таководством, но даже ушла из собственной семьи - целой династии танкистов. Причиной этому было обстоятельство, о котором будет сказано несколько позже.

Второй по значимости и одной из первых по любви со стороны фанатов выступает Юкари Акияма. Если небезызвестная Мао Мао из "Монолога фармацевта" тащится от ядов и лекарственных растений, то Юкари с таким же успехом тащится от танков. Иногда робкая в обычной жизни, она резко преображается, когда речь заходит про бронированные гусеничные машины. Только попробуй сказать что-то плохое про них, и, будь уверен, она тебя порвёт. Плюс к этому у неё во всем проявляется стиль милитари. Юкари почти всё время одевается по походному, носит с собой огромный военный рюкзак, в котором лежат все необходимые принадлежности. А в школу она не забудет прихватить с собой немецкую ручную гранату Stielhandgranate... Чёрт знает зачем и чёрт знает, где она её прячет, но всё таки. В общем, с такой хоть в танк, хоть на передовую, хоть в разведку. Причём в последнем она тоже спец, поскольку несколько раз умудрялась сыграть перед матчами роль местного Штирлица. Примечательно, что в манге именно Юкари является главным героем, от лица которого идёт повествование.

Помимо "Anglerfish Team" ("Удильщик") в составе школы "Орай" есть ещё несколько экипажей. Тут с характерами уже попроще, так как эти экипажи являются своеобразными объединениями по интересам. Автолюбители, фанаты истории и исторической реконструкции, школьные дежурные, студсовет и другие.

Очень забавный момент. Город Оарай - это реально существующий населённый пункт в Японии, который, собственно, и был представлен в аниме. После выхода "Девушек и танков" там возник прям настоящий культ этого тайтла. Город просто захвачен различным мерчем, и там даже фестиваль проводят, "Кайраку" называется. Последний, правда, не от аниме возник, но теперь данное мероприятие больше походит на собрание фанатов.

Несколько слов о сценарии и технической части. С одной стороны, тут активно работает привычная условность, когда команда главных героев так или иначе выходит победителем из противостояния. Хотя имеют место и случаи, когда "Орай" проигрывает, но они не связаны с основным первенством. С другой стороны, авторы действительно заморочились на тактике команд, стратегии, использовании разных типов местности и отдельных военных хитростях.

Что до самих танков, то они тут просто классные. Танки очень реалистично отрисованы, что снаружи, что внутри. Экшен с их участием бодрый и динамичный. Да, они двигаются в разы быстрее, чем в реальности. Да, там есть множество смешных и абсурдных моментов, но, на мой взгляд, это совершенно не портит картины.

С музыкальным сопровождением получилось спорно. С одной стороны, очень круто, что в сценах с участием национальных школ играют национальные же военные марши. У "Глорианы" играет старинный марш британских гренадёров, в "немцев" свой танковый марш, и также используются свои исторические песни у других фракций. Ну а про исполнение "Правдой" песни "Катюша" думаю многие слышали. С другой стороны, как раз таки музыки в аниме как-то не хватило. Далеко не всегда добавляет она эпика, когда стоило бы. Хотя, должен признать, что порой звучат очень даже годные мелодии.

Теперь поговорим подробнее о "национальных" школах и командах. На мой взгляд, помимо самой идеи тянок, управляющих танками, данные спортивные фракции являются второй меганаходкой, благодаря которой тайтл взлетел. Ситуацию тут идеально демонстрирует один мем:

-На какое количество наций вы хотите сделать пародию?

-Да!

-Какое количество стереотипов о нациях вы хотите обыграть и сколько тем высмеять?

-Да!!

Можно смело сказать, что "Девушки и танки" - это великолепная клюква, смешная и порой даже остроумная. Достаётся тут всем, даже самим японцам. Авторы не просто вспомнили все известные приколы и шаблоны о той или иной стране, но использовали их довольно грамотно. Имеет смысл о ключевых фракциях сказать по отдельности. Даже нет, не так. Тут нам следует сделать самое настоящие путешествие с большим количеством остановок. Во время него мы окунёмся в национальный колорит и погрузимся в тонну стереотипных и смешных образов, отсылок и прочего. (ВНИМАНИЕ: далее идёт подробное описание некоторых персонажей и фракций, возможны СПОЙЛЕРЫ)

Уже несколько раз была упомянута "Kuromorimine Girls' Academy", а значит наша первая остановка - земля шнапса, ныне переживающего не лучшие времена автопрома, родина Вагнера и Гёте, а также - Маркса и Энгельса. И иже с ними это, к сожалению, ещё и бывшая страна одного неудачного австрийского художника и его "весёлой" братии. В общем, перед нами Германия.

В танковом парке у "Чёрного леса" (так наши иногда переводят название, не знаю, правильно это или нет) значатся прекрасно знакомые каждому, кто хоть немного слышал о Второй мировой войне, панцеры, тигры и пантеры. Среди видных персонажей "немецкой" команды можно выделить двух: Махо Нисидзуми - командир, и Эрика Ицуми - заместитель.

С одной стороны, тут не обошлось без типичных немецких приколов, вроде темы барных нарядов, пива и сосисок. Интересно, был ли с этой школой как-то связан Пин, и если да, то чем он там занимался? С другой, сам стиль у команды такой, что при появлении её в кадре на фоне непременно должен играть "Rammstein", особенно трек "Deutschland". В соответствие с этим у школы и, в частности, у руководящего "Чёрным лесом" семейства Нисидзуми наблюдается крайне суровый нрав, примером которого, весьма абсурдным, и является ситуация с Михо.

Основная загвоздка там в том, что Михо отчасти подставила команду школы "Kuromorimine Girls Academy" на последнем матче с "Pravda Girls High School", имевшем место перед событиями аниме.

Из-за этого обстоятельства против Михо, не смотря на её подвиг, оказалась настроена вся команда и даже её собственная мать, по совместительству, глава школы. Михо не выдержала давления и, в целом, разочаровалась в "танководстве", из-за чего и ушла. "Орай" она выбрала как раз из-за того, что там не было данного предмета и можно было начать новую и спокойную жизнь. Но не тут то было...

Если так посмотреть, то вся та ситуация демонстрирует "Чёрный лес" далеко не с положительной стороны. Складывается ощущение, что "немцам" вообще плевать на жизни своих учениц, причём настолько, что они готовы ими пожертвовать ради победы в чемпионате. Иначе как объяснить то, что они потом Михо крайней сделали, хотя та в одиночку ПЯТЕРЫМ жизнь спасла? Причём всё это с таким пафосом, мол у членов команды должна быть "железная воля" и "стальное сердце". Я бы посмотрел на эффективность таких слов при ответе на суде, если б всё закончилось трагедией. Впрочем, удивили и сами организаторы матча, которые вообще не почесались о том, чтобы принять меры. По-хорошему, игру надо было тут же приостановить и бросить все силы на спасение девиц. У организаторов ведь, как нам не раз показывают, такие возможности с отслеживанием и подручной техникой. Почему сразу не озаботились?

С указанными выше персонажами из "Чёрного леса" тоже примечательно. Махо Нисидзуми является старшей сестрой Михо и командиром "немцев". На первый взгляд безэмоциональная, расчётливая и словно родилась в казарме, но к сестре в ряде моментов всё таки проявляет тёплые чувства, скрытые за милитаристской маской. Факт родства в её случае идёт как метод усиления напряжения, ибо Махо по сюжету выступает одной из главных соперниц "Орая" и лично Михо, как командира. Не преувеличением будет сказать, что Махо - единственный адекватный персонаж в "Kuromorimine Girls' Academy". Лишь она одна, не считая спасённых девушек, не стала поносить или тихо ненавидеть Михо, в отличие даже от шизанутой мамаши. Махо так или иначе поддерживает сестру, единственная из всех "немцев" ведёт с ней нормальный диалог.

Особенно сильно отношения между сёстрами раскрываются в полном метре.

Эрика... На мой взгляд, она является одним из самых мерзких персонажей во всём тайтле. Хотя, среди фанатов она у многих в почёте, что лично для меня загадка. С одной стороны, данный персонаж прям идеально вписывается в ту самую характеристику из "Семнадцати мгновений весны": истинный ариец, характер приближающийся к нордическому и т.д. С другой стороны, Эрика - самая настоящая с*ка. Высокомерная, фанатичная, при случае старается смешать "Орай" и лично Михо с д*рьмом. Последний момент - это вообще что-то с чем-то, если учитывать не только события аниме, но и события части манги, посвящённые тому, что было перед уходом Михо из "Чёрного леса".

Дело было так:

Не знаю, как кому, а на мой взгляд это вообще за гранью добра и зла. Михо дала ей дорогу в жизнь, пожертвовала своей репутацией, а эта мр*зь конченная возомнила себя хрен знает кем.

Тут важно кое-что отметить. В случае с "Девушками и танками" манга и аниме это не вещи, живущие отдельно друг от друга, и это не пересказ одного другим. Да, первый сезон 2012 года повторяет самую первую часть манги, но дальше ситуация совсем меняется. Продолжения мульта рассказывают об одних эпизодах из жизни "Орая" и других школ, а продолжения комикса (официальные, а всякая фанатская извращенская хрень по типу "Королевской битвы") о других, и тут как бы вырисовывается единая канва повествования о жизни танкисток.

В общем, с Михо тут прям закручено капитально. Девочку по-настоящему жалко. Добрая, отзывчивая, скромная, неконфликтная и немстительная (она о том выпаде Эрики ни разу потом даже не вспоминала), а команда и родня уже понятно какие. Ещё одна оговорка. Я говорю это всё не в том смысле, что вся эта драматичная линия с непростыми отношениями протагониста с семьёй - это прям плохо. Нет. Если задумка авторов как раз и состояла в том, чтобы создать в качестве противоборствующей команды тех, кого вот реально есть за что ненавидеть, и, за одно, постараться вызвать сопереживание, то тут они справились.

Ох... Что-то меня понесло. Постараюсь уже не останавливаться на грустном, ибо дальше нас ждёт настоящая мякотка. Мы покидаем порядком осточертевший Фатерлянд и отчаливаем в сторону Туманного Альбиона. Это значит, что следующая наша остановка будет иметь место в Лондоне.

-В Лондоне

-В Лондоне?

-В Лондоне

-В Лондоне?

-Да! В Лондоне! Ну, это там, где рыба, чипсы, чай, отвратная погода, Мэри "*бать её в ср*ку" Поппинс. Лондон!

Здешняя фракция - St. Gloriana Girls College. Любите чай? Теперь вы полюбите его в 10 раз сильнее! Ибо перед нами тут самая культурная и аристократичная команда, члены которой просто не могут жить без чашки крепкого горячего напитка. Чай "британцы" пьют везде, что в мирных сценах, что в бою. Даже имена свои некоторые персонажи получили в честь сортов чая! Основу же огневой мощи команды составляют танки "Матильда", "Черчилль" и "Крусайдер". Странно, что нет "Кромвелей" (по крайней мере, я их не заметил).

В данной команде также несколько заметных лиц. Прежде всего, это командир - леди Дарджилинг. Если есть в мировом кино образы истинных британских аристократов, впитавших с молоком матери гордый имперский характер, сочетающий в себе не только высокую самооценку, но ещё и уважение к достойным противникам, то Дарджилинг - явно один из достойных примеров. Спокойная, расчётливая и утончённая, с милой ухмылкой в бархатном голосе, смело отдающем приказы о наступлении и открытии огня. Как-то раз натыкался на очень меткую оценку одного фаната тайтла: "она колонизирует наши сердца!".

Возможно, самой близкой подчинённой командира является Оранж Пеко, выполняющая роль заряжающего в "Черчилле" леди Дарджилинг. Милая, старается внешне походить на командира и имеет повадки послушной младшей сестры. Всякий раз искренне болеет за "Орай" в его сражениях с другими командами.

Любопытный момент:

Покидаем "Остров Ангелов" и переплываем Атлантический океан, оказываясь в Юнайтед Стэйтс оф Амэрыка. Здесь нас встречают настоящие ковбои от мира танкисток. Ездят они на "Шерманах" различных модификаций, постоянно жрут фастфуд и при этом нисколько не толстеют. Члены команды, особенно, командир - Кей - со всеми ведут себя открыто. Есть у них и свои боевые "плюшки", связанные с тем, что это самая состоятельная школа. Это обстоятельство некоторым образом отражается в бою.

Бок о бок с Кей находятся Алиса и Наоми. Первая - хитрозадая любительница сжульничать, и аукается это ей тем, что танк Алисы всё время оказывается целью погони со стороны противника (видать карма). А вторая - немногословный командир танка, привычный скорее к роли меткого наводчика. Под её руководством находится танк с самой дальнобойной пушкой в команде - "Шерман-фарйфлай" (Sherman Firefly), что в японском произношении звучит довольно забавно: "фаяфрай".

Покидаем Новый Свет, переплываем теперь уже Тихий океан и на бескрайних просторах Дальнего Востока и Сибири встречаем их - НАШИХ. Перед нами команда "Pravda High School". Стиль команды советский, коммунистический. Боевую мощь составляют тридцатьчетвёрки обеих модификаций, ИС-2 и "бревномёт" КВ-2. На обед члены "Правды" едят борщ, на досуге отплясывают под "Полюшко-поле" гопака, а на ночь поют друг другу "Казачью колыбельную". В бой же, под мотив "Расцветали яблони и груши..." или просто под крик "Uraaa!", их ведёт командир Катюша.

Сама по себе Катюша - это, наверное, самый смешной и по-своему гениальный персонаж. Она вроде бы должна отталкивать в следствие своего чсв. Но ряд обстоятельств ведёт к совершенно иному отношению. Она маленькая как ребёнок, у неё смешной писклявый голосок, да и несмотря на некоторые замашки, она вовсе не плохой человек. Ну как вообще можно обижаться на Катю? Не смотрите, что она русского не знает, она всё равно своя. К тому же, в манге она нехило так поспособствовала возвышению "Правды".

Отдельно можно сказать о возможной идее образа данного персонажа. Небольшое познавательное отступление: словом "катюша" в Японии называется популярный в стране женский головной убор, представляющий собой ободок. И ободок, и его название пришли из России, после того как в 1914 году в Токио состоялась театральная постановка по пьесе Толстого "Воскресенье". Украшение во время неё носила актриса Мацуи Сумако, которая исполняла роль Катюши Масловой. Постановка и роль Катюши Масловой оказались успешными, и японки стали носить такие же ободки, которые получили в честь героини название "катюша". Возможно, что отчасти именно отсюда происходят имя и образ командира Катюши. Она маленькая и всё время катается на плечах у своей "правой руки" - Нонны - словно головной убор.

Что касательно Нонны и второй Катиной приближённой - Клары, то они создают собой очень грамотный контраст. Грозные и немногословные бойцы. Они выдерживают любые испытания и готовы выполнить любой приказ своего дорогого командира. Отношения с Катюшей у них прям семейные. Нонна и Клара - это старшие сёстры, а Катя - младшенькая, которую надо непременно холить и лелеять. В общем, милота. Кстати сказать, Клару в оригинале озвучивает русская актриса - Женя Давидюк.

Именно команда "Pravda High School" заставила меня в своё время окунуться с головой в данный тайтл. Дело в том, что просмотр его я начал не с первого сезона 2012 года, а с полного метра 2015 года. Только представьте мою реакцию: сперва идёт бой между командами девушек танкисток, что уже само по себе удивительно, и тут на сцену просто врываются Т-34 обеих модификаций, ИС-2 и КВ-2, тон музыки резко сменяется со спокойной на до боли знакомые мотивы: расцветали яблони и груши...; показывают ключевых участников команды, главу которой зовут Катюша, а двое других - Нонна и Клара - ведут между собой диалог на русском. В общем, для меня это был самый настоящий шок, в хорошем смысле этого слова.

Вот мы уже сделали настоящее кругосветное путешествие. Но это ещё не всё. Мы вновь оказываемся в Европе, в самом сердце Средиземноморья, где на "самом большом в мире сапоге" раскинулся край пиццы и пасты. Местным жителям можно позавидовать в том, что они не просто думают каждый день о Римской империи, а живут там, где она была и есть.

Здешняя фракция - "Anzio High School". Своей одеждой и стилем они пародируют Италию времён Муссолини. Члены команды энергичные и горячие (в плане характера). Танковый парк у них представлен танкетками CV.33, САУ Semovente da 75/18 и одним секретным тяжёлым танком.

Самим же Безумным Безумцем выступает, разумеется, командир, имеющий прозвище "Анчови", а у своих подчинённых ещё и неофициальный титул - "Дуче". Приближённых же зовут в честь итальянских блюд: Карпаччо и Пепперони. Разница характеров этой троицы любопытная. Анчови немного самодовольна и инфантильна, но при этом умна, энергична и заботится о своих подчинённых. Пепперони - до последнего верна своему командиру, но немного туповата. Карпаччо - самая спокойная и рассудительная из всей троицы.

С названием команды тут любопытный момент, поскольку Анцио - это название реального итальянского городка. Во время Второй мировой войны близ него развернулось сражение, ставшее важным этапом в ходе освобождения Италии союзниками. Про те события, вернее, про одного из участников сражения при Анцио со стороны союзников, есть даже песня группы Sabaton - "To hell and back".

Теперь перенесёмся из солнечного Средиземноморья на самый север Европы, в тихий край любителей не выговариваемых названий и имён, которые ещё и в своей речи предпочитают очень размеренно произносить каждое слово. Перед нами Финляндия. Фанатами польки, Калевалы и муми троллей в аниме выступает "Jatkosota High School". Они используют немецкую технику и захваченные советские танки: Т-26, танки серии БТ, Т-34 и другие. Есть также и один особый образец.

Командир "финнов" - спокойная и философствующая от случая к случаю Мика, которая всё время играет на кантеле, даже в бою. Она является командиром танка БТ-42 - визитной карточки команды. Компанию по вождению танка Мике составляют добрая и практичная Аки, в роли заряжающей и наводчика, и лихой и виртуозный водила по имени Микко.

БТ-42 (на фоне), впервые фигурирующий в полном метре, является отдельным творением танкового сумеречного гения. По сути, это очень своеобразная модификация советского лёгкого танка БТ-7. У него советский корпус, британская пушка, самодельные дульный тормоз и форма башни, а стрелял танк немецкими снарядами. По типу техники это уже не лёгкий танк, а ПТ-САУ. Единственный сохранившийся экземпляр этого Франкенштейна от мира танков ныне хранится в музее в Пароле (Финляндия), и с ним связан забавный факт из современной истории. Музей какое-то время испытывал финансовые трудности, о чём стало известно в социальных сетях. К тому времени как раз вышел полный метр, где танк показали во всей красе. И когда японцы узнали про настоящий БТ-42, то музею тут же полетели донаты из страны Восходящего Солнца. Финнов, которые даже не подозревали о существовании мульта, это очень даже удивило. Как говорится, помощь пришла откуда не ждали.

У рядовых членов команды "Jatkosota High School" тоже есть свои приколы. Многие из них отсылают к финским известным личностям, как, например, экипаж танка КВ-1, члены которого своими причёсками и мастерством игры на гармошке отсылают к музыкальному коллективу "Leningrad Cowboys".

Есть, к сожалению, тут и своя ложка дёгтя, которая связана с самим названием школы. Дело в том, что "яткосота" - это термин, которым финны в своей историографии обозначают факт собственного участия во Второй Мировой войне на стороне нацистов. Т.е. подобно тому как у нас есть термин "Великая Отечественная война", у финнов есть "Талвисота" - "Зимняя война" (Советско-финская война 1939-1940 годов) и "Яткосота" - "Война-продолжение" (участие в боевых действиях с СССР на стороне Германии).

Это, кстати, не единственный подобный пример. Среди мало упоминающихся именно в аниме школ есть "испанская" "Blue Division High School", использующая немецкие танки. Для тех кто не знает: "Голубая дивизия" - это название формирования испанских добровольцев-фашистов, которые воевали на стороне Гитлера против СССР, причём участвовали в боевых действиях в районе блокированного Ленинграда.

Теперь с севера Европы отправляемся на запад, туда, где на прекрасных берегах Сены стоит чудесный город любви - Париж. Там нас ждёт край, где местные жители обожают есть круассаны, багеты, лягушек и фуагра, а их предки известны тем, что пусть и не первыми додумались свергнуть осточертевшего монарха и сделать ему стрижку по самую шею, но зато превратили подобное действо в мейн-стрим мирового масштаба. Короче, добро пожаловать во Францию, месье и мадмуазели.

"Французская Япония" представлена во вселенной "Девушек и танков" аж двумя командами: "BC Freedom Academy" и "Maginot Girls' College", из которых пока в аниме подробно представили лишь первую. Основу их огневой мощи составляют средние танки SOMUA S35 и тяжёлые ARL 44. Также есть один Renault FT-17, который использует командир.

С одной стороны тут есть элементы стереотипного образа: на территории школы стоит копия Бастилии, школьницы разделены на бедных и богатых, последние из которых, в случае беспорядков, составляют отряд местных силовиков, вооружённых вместо дубин французскими багетами (где-то, кстати, читал, что в этом есть резон, ибо сильно зачерствевшим багетом можно чуть ли не гвозди забивать...).

С другой, главные герои (Мари, Ошида и Андо) являются большой отсылкой к другому тайтлу - "Роза Версаля" - 1979 года, снятому по культовой для японцев одноимённой манге. Рекомендую тот к просмотру. Даже с учётом возраста смотрится хорошо и интересно.

Мари была вдохновлена образом Марии-Антуанетты. Она является командиром "Свободы" и, пожалуй, главной сладкоежкой в "Девушках и танках". Последний момент, судя по всему, является отсылкой на якобы выброшенную реальной Марией Антуанеттой в революционные дни фразу: "если не могут позволить себе хлеб, то пусть едят пирожные". Самое смешное, что в одном из дополнительных эпизодов аниме имеет место ситуация, где метод со сладостями срабатывает! Пусть Мари милая и кажется легкомысленной, но её определённо не стоит недооценивать в бою.

Андо и Ошида, с одной стороны, являются карикатурными образами ненавидящих друг друга представителей низов и элиты. С другой, они тоже вдохновлены героями из "Розы Версаля". Прообразом Ошиды стал главный протагонист тайтла - Оскар Франсуа Жорже, а прообразом Андо - конюх, слуга и близкий друг Оскар по имени Андре.

На этом наше путешествие заканчивается. Мы возвращаемся в Страну Восходящего Солнца, где под конец встречаем самую японскую из всех танковых фракций - "Chi-Ha-Tan Academy".

Их основное кредо можно смело охарактеризовать словами: "слабоумие и отвага", ибо, используя в основном японские лёгкие и средние танки, которые не отличаются бронированием, они всё время избирают наступательную тактику, идя просто в лоб на врага. Надо ли говорить, что результат известен. Но, справедливости ради, стоит отметить, что в дальнейшем они проходят своеобразную эволюцию. Их методы и тактика меняются, и в матче с самим "Ораем" они заставляют последних немало так напрячься.

Ещё, в тему "Чи-ха-тана". Не смотрите только на название. Это не китайцы, а именно японцы! Танки, униформа, стиль. Всё японское. В сценах с ними на фоне играет японский военный марш - Yuki no Shingun (雪の進軍), посвящённый одному из героических эпизодов в истории японской армии, имевший место во время японо-китайской войны 1894-1895. Ну, в конце-то концов, где вы видели китайцев, которые в момент торжества выкрикивают: "Банзай!"?

Вот такое вот мегаразнообразие имеет место в аниме "Девушки и танки". Надо сказать, что и это описание далеко не полное. Там реально можно утонуть в разборе на много часов. Плюс, я совсем не затронул тему отдельных пасхалок и отсылок, коих в аниме тоже уйма.

Что можно сказать в заключение? Аниме явно интересное. Сюжет, как говорится, "не фонтан", но это и не главное. Основной упор тут на матчи, танковые бои и смешные пародийные элементы. В общем, всем любителям танков и аниме могу рекомендовать смотреть. Что касательно перевода, то тут ситуация неоднозначная. Первый сезон и полный метр можно глянуть в одноголосой озвучке от Onibaky Group, а далее уже идёт разнобой. Первая серия продолжений (Das finale - Part 1) была переведена, не много не мало, самой студией Reanimedia. Но, увы, на этой части весь кайф качественной переозвучки и заканчивается. Остальные части остаётся смотреть с субтитрами. Ну, а в целом, полный вперёд.

Panzer vor!